イタリアのビジネスの信望は11月25日に高まったが,消費者の感情は7か月以内に低くなった.
Italy's business confidence hit a 2025 high in November, but consumer sentiment fell to a seven-month low.
イタリアのビジネスセンチメントは2024年4月以来の最高水準に2025年11月に上昇し,複合指数は製造業,サービス,建設,小売の利益によって96.1に達した.
Italy's business sentiment rose to its highest level since April 2024 in November 2025, with the composite index reaching 96.1, driven by gains in manufacturing, services, construction, and retail.
製造業のサブインデックスは2023年6月以来の最高値である89.6に達し,予測を上回りました.
The manufacturing sub-index hit 89.6, the highest since June 2023, surpassing forecasts.
しかし,消費者の信頼は95.0に低下し,予想されていた97.6を下回り,7カ月ぶりの低点となり,ビジネス状況の改善にもかかわらず,世帯の慎重さを反映した.
However, consumer confidence dropped to 95.0, below the expected 97.6, marking its lowest point in seven months and reflecting household caution despite improving business conditions.