イスラエル は , 個人 的 な 輸入 に 対し て VAT 免除 を 2 倍 に し て , 生活 費 を 削減 し まし た。
Israel doubles VAT exemption for personal imports to $150 to lower living costs.
イスラエルは2025年11月27日より個人輸入品に対するVAT免除限度を75ドルから150ドルに倍増したと,財務大臣ベザレル・スモトリッチは発表した.
Israel has doubled the VAT exemption limit for personal imports from $75 to $150, effective November 27, 2025, Finance Minister Bezalel Smotrich announced.
この 移動 の 目的 は , 消費 者 に , 特に 衣服 や 靴 の 履き物 を より 多く 利用 さ せる こと に より , 生活 費 を 減らす こと です。
The move aims to reduce the cost of living by allowing consumers greater access to affordable imported goods, particularly in clothing and footwear, where a few large companies control about 40% of the market.
スモトリッチは,集中した市場力によって引き起こされる高騰した価格を,購入力の低下の重要な要因として挙げ,これはイスラエルを欧州諸国と比較して38カ国中22位にランク付けしている.
Smotrich cited inflated prices driven by concentrated market power as a key factor in eroding purchasing power, which ranks Israel 22nd out of 38 countries compared to European nations.
この政策は,予算の向上と経済的公平化を図るため,政府の幅広い努力の一部である.
The policy is part of broader government efforts to improve affordability and economic fairness.