アイルランドではインフルエンザが急増し,1日間で650人の子供が病院に収容されました.保健当局者はワクチン接種を促しています. Ireland sees flu surge, hospitalizing 650 children in one day; health officials urge vaccination.

子供の健康ヘルス・アイルランドは、1日で650人の乳児科患者を治療した後に、このインフルエンザに対する予防接種を親に促している。 Children’s Health Ireland is urging parents to vaccinate children against the flu after emergency departments treated 650 pediatric patients in one day, mostly with flu-like symptoms. 特に , 幼い 子供 たち や , 健康 状態 の 根底 に ある 人 たち の 間 で は , その よう な 増加 が 見 られる ため , 病院 に 入院 する こと が 増え , 緊急 時 の サービス も 緊張 し て い ます。 The spike in cases, particularly among young children and those with underlying health conditions, has increased hospitalizations and strained emergency services. パトリック・パットパトリック博士は、GPや製薬業を通じて2歳から17歳までの子どもたちが、深刻な病気を防止し、医療システムへの圧力を軽減するために迅速な対策を講ずるために、無償で安全で無痛な鼻炎ワクチンがまだ利用可能であると強調した。 Dr. Patrick Fitzpatrick emphasized the free, safe, and painless nasal flu vaccine is still available for children aged 2 to 17 through GPs and pharmacies, urging swift action to prevent severe illness and reduce pressure on healthcare systems.