インド最高裁判所は、サミー・レイナを含むコメディアンに対し,障害意識の向上や資金調達のための月刊イベントを開催するよう命令した。
India's Supreme Court ordered comedians, including Samay Raina, to host monthly events for disability awareness and fund-raising, following controversial jokes.
インド最高裁判所は 喜劇家サマイ・ライナと4人の他の喜劇家に 障害のある人たちを対象に 少なくとも2回のイベントを 毎月開催するよう命じた. 目的は 脊髄筋縮症のような病気に対する 資金調達と意識を高めるためだ.
India’s Supreme Court has ordered comedian Samay Raina and four other comedians to host at least two monthly events featuring individuals with disabilities, aiming to raise funds and awareness for conditions like Spinal Muscular Atrophy.
この指令は、キュアSMA財団の請願を受けて発されたもので、コメディアンたちが子どもの高額な治療に関するジョークを含む無神経な発言をしたことへの批判を受けてのものです。
The directive, issued after a petition by the Cure SMA Foundation, follows criticism of insensitive remarks made by the comedians, including jokes about a child’s costly treatment.
同 裁判 所 は , コメディアン が 自分 たち の プラットフォーム を 積極 的 な 影響 を 与える ため に 用いる 社会 的 責任 を 強調 し , その 要求 は 制限 的 で ある と いう 主張 を 退け まし た。
The court emphasized the comedians’ social responsibility to use their platforms for positive impact, rejecting claims that the requirement is punitive.
また,企業の貢献によって支えられている政府支援コパス基金の設立と,オンライン上の有害コンテンツの規制に関するガイドラインの開発を推進する.
It also endorsed creating a government-backed corpus fund supported by corporate contributions and signaled plans to develop guidelines to regulate harmful content online.
司法の命令は 公共の議論に より多くの共感と 含め方を促す 動きを反映しています
The order reflects the judiciary’s push for greater empathy and inclusion in public discourse.