インドは全国的に、田舎の女性の活力と安全を推進するためのキャンペーンを実施している。
India launches nationwide campaign to advance rural women’s empowerment and safety.
2025年11月26日,中央大臣のシブラージン・ショウハンは,DAY-NRLMが率いる"ナイ・チェットナ4.0"という,インド農村部のジェンダー平等と女性のエンパワーメントを促進するための1ヶ月の全国キャンペーンを立ち上げました.
On November 26, 2025, Union Minister Shivraj Singh Chouhan launched Nayi Chetna 4.0, a month-long national campaign led by DAY-NRLM to promote gender equality and women’s empowerment in rural India.
このイニシアチブは12月23日まで行われ,女性の安全,経済的独立,リーダーシップ,資産,信用,市場へのアクセスに焦点を当てています.
The initiative, running through December 23, focuses on women’s safety, economic independence, leadership, and access to assets, credit, and markets.
このプロジェクトでは、自助グループの2クロール以上の女性たちが経済的に自立したことを紹介し、ジェンダーに基づく暴力と闘うための多省庁の取り組み、暴力のない村の模モデルに関する新たな覚書も含まれています。
It highlights the achievements of over two crore women from Self-Help Groups who have become financially independent, and includes a multi-ministry effort to combat gender-based violence, including a new MoU for model violence-free villages.
キャンペーンは、農村地域を巡る集団行動と集団運動を強調する。
The campaign underscores collective action and grassroots mobilization across rural communities.