インドはウクライナのための米国の平和努力を裏付け、戦争問題の解決を図る対話を促している。
India backs U.S.-led peace efforts for Ukraine, urging dialogue amid unresolved war issues.
Indiaはロシアとウクレレ紛争を解決するための外交活動への支持を再確認し,現在進行中の協議中で米の平和計画を厳重に監視していると語った。
India reaffirmed its support for diplomatic efforts to end the Russia-Ukraine conflict, stating it is closely monitoring a U.S.-led peace plan amid ongoing talks.
米国 の 当局 者 は , まだ 小さな 問題 しか 残っ て い ない と 主張 し て い ます が , ウクライナ で は , 領土 の 譲渡 , 軍縮 の 要求 , NATO から の 除外 など , 未 解決 の 問題 が 特に 取り上げ られ て い ます。
While U.S. officials claim only minor issues remain, Ukraine highlights unresolved concerns including territorial concessions, demilitarization demands, and exclusion from NATO.
インドは引き続き対話を提唱し、モディ首相が解決策として戦争を拒むよう呼びかけた旨を反映している。
India continues to advocate for dialogue, echoing Prime Minister Modi’s call to reject war as a solution.
この 紛争 は 4 年 目 に 入り , 継続 的 な 闘い と 重要 な 人間 および 経済 的 損失 を もたらし ます。
The conflict enters its fourth year, with persistent fighting and significant human and economic costs.
インドは,外務大臣のジェイシャンカーとシビハの最近の議論を通じて,ロシアとウクライナの両国の当局者と関わりました.
India has engaged both Russian and Ukrainian officials, including through recent discussions between Foreign Ministers Jaishankar and Sybiha.