ハンダイは,弱い接着剤による充電ポートドアの脱離リスクのためにオーストラリアでIoniq 6をリコールします.
Hyundai recalls Ioniq 6 in Australia over charging port door detachment risk due to weak adhesive.
ハンダイ・イオニク6は,充電ポートのドアが,不適切な接着剤により,運転中に脱落し,負傷や財産の損害を招く可能性があるため,オーストラリアでリコールされています.
The Hyundai Ioniq 6 is being recalled in Australia over a charging port door that may detach while driving due to inadequate adhesive, risking injury or property damage.
ヒュンダイオーストラリアによると、不良な接着剤がドアの保持フックのラッチが外れる原因になる可能性があるとのことです。
Hyundai Australia says the faulty adhesive can cause the door’s retaining hook to unlatch.
被害を受けた所有者は郵送で通知され 認可されたディーラーから無料の修理を受けることができます
Affected owners will be notified by mail and can get free repairs at authorized dealerships.
これは,ドライバシャフトとバッテリー充電ソフトウェアの故障に伴う以前の問題,最近は2024年12月の後に,イオニク6の4回目のリコールです.
This is the fourth recall for the Ioniq 6, following prior issues with a faulty driveshaft and battery charging software, the most recent in December 2024.
顧客はヒュンダイのカスタマー・ケアチームに 1800 186 306 で連絡を取って支援を受けることができます.
Customers can contact Hyundai’s Customer Care Team at 1800 186 306 for assistance.