ハミルトン警察は2025年10月25日、ヘス村でのトランスフォビア暴行事件の容疑者を捜索しています。 Hamilton police seek suspects in Oct. 25, 2025, transphobic assault in Hess Village.

ハミルトン警察は、2025年10月25日午前2時30分頃、ヘス村でトランスジェンダー人に対する憎悪的な暴行で2人の容疑者を捜索している。 Hamilton police are seeking two suspects in a hate-motivated assault on a transgender person in Hess Village on October 25, 2025, around 2:30 a.m. 被害者は友人とバーを出る途中、トランスフォビア的な侮蔑的な言葉を使った男性たちの集団に標的にされ、その後身体的攻撃を受け、命に別条のない怪我で入院しました。 The victim, leaving a bar with friends, was targeted by a group of men who used transphobic slurs before being physically attacked and hospitalized with non-life-threatening injuries. 警察によると,監視カメラの映像は事件の一部を押収し,午前1時30分から2時40分の間,当該区域の防犯ビデオを有する証人又は関係者に対し,前へ進むよう勧告している. Police say surveillance footage captured parts of the incident and are urging witnesses or anyone with security video from the area between 1:30 and 2:40 a.m. to come forward. この事件は、捜査の継続的な性質を当局が強調するとともに、ヘイト犯罪課によって調査されている。 The case is being investigated by the Hate Crime Unit, with authorities emphasizing the ongoing nature of the inquiry.