投資家の購入の増加による 市場不安定と 住宅ローンへのリスクの高い融資を 制限しています
The government limits risky home loans to combat affordability issues and market instability driven by surge in investor purchases.
連邦 政府 は , 住宅 市場 の 不 安定 さ を 抑制 する こと を 目的 と し て , 投資 家 の 活動 が 急増 し て いる 中 で , 危険 な 住宅 貸付け に 新た な 制限 を 課し て き まし た。
The federal government has imposed new limits on risky home loans amid a surge in investor activity, aiming to curb potential housing market instability.
この 引っ越し は , 住宅 地 を 購入 する 投資 者 が 急速 に 増え , 賃貸 料 や 市場 の 動向 に 対する 懸念 が 高まっ て いる ため に 生じ て い ます。
The move comes as investor purchases of residential properties have grown rapidly, raising concerns about affordability and market volatility.
この規則は、貸付け金の低減や貸借対照表の最低限の貸借対照表などの高リスク貸借対照表の実施を目的とし,債務者を保護すること及び財政安定を維持すること.
The rules target high-risk lending practices, such as loans with low down payments and minimal credit checks, to protect borrowers and maintain financial stability.