アフリカの指導者と国際社会は、ギニアビサウでのクーデターの後、民間支配を要求している。 African leaders and the international community demand civilian rule after a coup in Guinea-Bissau.

ガーナ,ナイジェリア,ECOWAS,アフリカ連合はギニア・ビサウでのクーデターを非難し,直ちに民間支配に復帰するよう要求している. Ghana, Nigeria, ECOWAS, and the African Union have condemned the coup in Guinea-Bissau, demanding an immediate return to civilian rule. ティミ ・ フランク の よう な 批評 家 たち は , この 危機 は アフリカ の 民主 政治 に おける 深刻 な 失敗 を 暴露 する と 述べ て い ます。 Critics like Timi Frank say the crisis exposes deeper failures in Africa’s democratic governance. 国際 的 な 圧力 が 増大 し て おり , 世界 的 な 俳優 たち は 憲法 の 秩序 を 急速 に 回復 さ せる こと を 求め て い ます。 International pressure is mounting, with global actors calling for swift restoration of constitutional order.