ジョージア州の裁判官は トランプ氏と18人の選挙介入の訴えを 棄却した.
A Georgia judge dropped the election interference case against Trump and 18 others after prosecutors deemed it unviable.
ジョージア州の判事は、元大統領ドナルド・トランプ氏および他の18人に対する選挙干渉訴訟を棄却しました。特別検察官ピート・スカンダラキスは、フルトン郡地方検事ファニ・ウィリスの利益相反により失格となったことを受けて、起訴を追求しない決定を下しました。
A Georgia judge has dismissed the election interference case against former President Donald Trump and 18 others after special prosecutor Pete Skandalakis, appointed following the disqualification of Fulton County DA Fani Willis over a conflict of interest, decided not to pursue the charges.
この事件は,ジョー・バイデンの2020年のジョージア州での勝利を覆すための努力と,トランプが州の国務長官に圧力をかけている電話による努力が,法的複雑さ,ワシントンD.C.の事件の起源,連邦政府の起訴が非現実的であったという事前の評価により,実行不可能と判断された.
The case, which alleged efforts to overturn Joe Biden’s 2020 win in Georgia, including Trump’s phone call pressuring the state’s secretary of state, was deemed unviable due to legal complexities, the case’s origins in Washington, D.C., and the federal government’s prior assessment that prosecution was impractical.
解雇はトランプに対する4つの刑事事件の1つを終了させていますが, ルディ・ジュリアーニとマーク・メドウズを含む14人の共同被告は,まだ起訴されています.
The dismissal ends one of four criminal cases against Trump, though 14 co-defendants, including Rudy Giuliani and Mark Meadows, still face charges.
この決定は,トランプが2025年11月10日に, 選挙に巻き込まれた代議員の赦免を発表した後に行われたものです.
The decision follows Trump’s November 10, 2025, pardon of the alternate electors involved.