元英国議会職員が、偽造された書類を偽造し、偽装されたメール詐欺による93,000ポンドの詐欺を可能にしたことで解雇されました。 A former UK council worker was fired for falsifying documents that enabled a £93,000 fraud via a spoofed email scam.

元ケンブリッジ郡郡議会職員は 9万3000ポンドの詐欺を 可能にした書類を偽造した後に解雇された. A former Cambridgeshire County Council employee was dismissed after falsifying documents that enabled a £93,000 fraud. この詐欺は、販売業者の銀行の詳細を改めるために、スポニチのメールを使い,その結果4件の支払いが不正口座に送られた. The scam used a spoofed email to change a supplier’s bank details, resulting in four payments sent to a fraudulent account. 従業 員 は その 変化 を 確認 し た と 主張 し まし た が , そう で は あり ませ ん でし た。 The employee claimed to have verified the change but did not. 販売業者のメールは危険に晒され,詐欺業者は詐欺が発見される頃には国を出た. The supplier’s email was compromised, and the fraudster had left the country by the time the scam was discovered. ある 内部 監査 に よる と , 検証 と サイバー 安全 の 面 で 甚だ し い 不正 と 批判 的 な 失敗 が 挙げ られ て い ます。 An internal audit cited gross misconduct and critical failures in verification and cybersecurity. 事件を警察に報告し 保険請求を提出し 銀行の検証プロセスを強化し 詐欺とフィッシングに関する スタッフの訓練を進めた The council reported the incident to police, filed an insurance claim, and strengthened its bank verification process and staff training on fraud and phishing.