元サリー州の財務事務員が250万ドルの市基金窃盗の容疑で起訴されました。
A former Surrey finance clerk is charged in connection with a $2.5 million city fund theft.
サリー市の元財務事務員である40歳のサニー・キャトリンが 詐欺,盗難,信頼の侵害,偽造で起訴されました 都市資金から250万ドルの盗難と関連しています
Sunny Catlin, a 40-year-old former City of Surrey finance clerk, has been charged with fraud, theft, breach of trust, and forgery in connection with an alleged $2.5 million theft from city funds.
RCMPの経済犯罪課は,内部金融不備が報告された後に調査を行い,Catlinが数年以上にわたり都市の制度を操り、不正な書類を発行したとされていることを明らかにした.
The RCMP’s economic crimes unit investigated after internal financial irregularities were reported, uncovering that Catlin allegedly manipulated city systems over several years to issue unauthorized cheques and create fraudulent documents.
BC検察は2025年11月18日に起訴を承認し,キャトリンが12月2日に法廷に出廷する予定です.
The BC Prosecution Service approved the charges on November 18, 2025, and Catlin is scheduled to appear in court on December 2.
市町村は,法執行機関と協力し,内部調査を行うことを確認している.
The city confirmed it is cooperating with law enforcement and conducting internal reviews.