元インド最高裁判長の発言は誤認され、ソーシャルメディアやAIは虚偽を広めて怒りを喚起したとして非難された。 Former Indian Chief Justice clarifies remarks on temple authority were misquoted, blaming social media and AI for spreading misinformation and inciting outrage.

前インド司法長官 B.R. Former Chief Justice of India B.R. ガヴァイは,ハジュラオ寺事件における9月にの発言について、オンライン上で裏返しをした。 これにより、寺の改築に関するインドの権限調査に関する彼のコメントが,コンメンタールから取り消されたことを明らかにした。 Gavai addressed online backlash over his September remarks in the Khajuraho temple case, clarifying that his comments about the Archaeological Survey of India’s authority over temple alterations were taken out of context. 彼は裁判所がASIの承認なしに介入できないと強調し, ソーシャルメディアが司法の声明を歪曲し, 怒りを煽り,裁判所で靴を投げつけた事件を批判した. He emphasized courts cannot intervene without ASI approval and criticized social media for distorting judicial statements, fueling outrage and a shoe-throwing incident in court. ガヴァイは司法上の決定を批准する権利を擁護したが,技術とAIによる個人の攻撃や誤認を非難し,デジタルの乱用を規制するよう議会に勧告した。 Gavai defended the right to critique judicial decisions but condemned personal attacks and misinformation amplified by technology and AI, urging Parliament to regulate digital misuse. また , 公開 講演 の 際 に は 文脈 や 法的 な 読み書き の 能力 が 必要 で ある こと を 強調 し まし た。 He stressed the need for context and legal literacy in public discourse.