インド の 元 最高 裁判 所 長 Br ・ ガバイ は , 司法 上 の 独立 を 擁護 し , 裁判 官 の 不足 を 指摘 し , 司法 上 の 過誤 に つい て 警告 し て い ます。
Former Indian Chief Justice BR Gavai defends judiciary independence, cites judge shortage, and warns against judicial overreach.
インドの元最高裁B.R.ガヴァイは 最近のインタビューで 司法の独立性を擁護し 裁判官は 政治的ではなく 法律や事実に基づいて 判断すると言った.
Former Chief Justice of India BR Gavai, in a recent interview, defended the judiciary's independence, stating judges base decisions on law and facts, not politics.
裁判官に対する個人攻撃は不適切だと批判し, デリー高等裁判所の判事ヤシュワンタ・ヴァルマ氏の弾手続きが進行中であることを確認し, 世界的に最低の割合の1つであるインドの裁判官不足を強調した.
He criticized personal attacks on judges as inappropriate, affirmed the impeachment process is underway for Delhi High Court Judge Yashwant Varma, and highlighted India’s severe judge shortage, one of the lowest ratios globally.
ガヴァイは、分散した団体を援助するために司法活動を支持したが,過誤の警告を発した。彼は権力の分離を強調し,"刑事正義"を非難し,不法破壊された住宅の政府再建など責任を強調した。
Gavai supported judicial activism to aid marginalized groups but warned against overreach, cautioning against “judicial terrorism.” He emphasized the separation of powers, condemned “bulldozer justice,” and stressed accountability, including contempt proceedings and government rebuilding of illegally demolished homes.