フロリダ州で事故で 4人が死亡 2人の子供を含む 違法運転者が 酔っぱらって 反対側の車に突入した A Florida crash killed four, including two children, after an undocumented driver, under the influence, crossed into oncoming traffic.

フロリダ州スワンニー郡のアメリカ高速道路90号線で発生した事故で、火曜の夜に女性と2人の幼い子どもを含む4人が死亡した. A head-on crash on US Highway 90 in Suwannee County, Florida, killed four people, including a woman and two young children, on Tuesday night. 自動車運転手のマーティン・ラグナス・ラミレスは,これまでメキシコから追放された33歳の未登記の男性で,彼のシステムにはコカインが有ったことが判明し,恐らくアルコールの影響を受けていた。 The driver, Martin Lagunas Ramirez, a 33-year-old undocumented man previously deported from Mexico, was found to have cocaine in his system and was likely under the influence of alcohol when he crossed into oncoming traffic. 彼 の 小型 トラック は 転覆 し , 彼 を 追い出す と , 3 台 目 の 車 が 残骸 に 衝突 し まし た。 His pickup truck overturned, ejecting him, and a third vehicle struck the wreckage. 3台の車両の乗車者は全員現場で死亡した. All occupants in the three vehicles died at the scene. フロリダ 当局 は ラミレス の 不法 入国 を 確認 し , その 原因 を 調査 し て い ます。 Florida authorities confirmed Ramirez’s illegal entry and are investigating the cause. ICEは通知を受け,この事件は移民及び道路安全に関する議論を巻き起こした. ICE was notified, and the case has sparked discussions on immigration and road safety.