ロンドンの地下トンネルで火災が発生したため,大混乱が起こり,70人の消防士が高ボルトケーブルの炎を包むことを要求された. A fire in a London underground tunnel caused major disruptions and required 70 firefighters to contain high-voltage cable flames.

2025年11月26日閲覧. ^ ロンドン中部ホーボーンの地下の地下トンネルで大火災が発生,ロンドンの消防隊は10機の消防機関と70人ほどの消防士を配備した. A major fire broke out in an underground utilities tunnel beneath Holborn, central London, on November 26, 2025, prompting the London Fire Brigade to deploy 10 fire engines and around 70 firefighters. 高ボルト電気ケーブルを含んだ炎は,午前9時30分過ぎにセオバルズロードとサウサンプトン・ロードの近くで発火し,電力が分離された後に乗務員に呼吸器を着用するよう求めた. The blaze, involving high-voltage electrical cables, began near Theobalds Road and Southampton Row just after 9:30 a.m., requiring crews to wear breathing apparatus after power was isolated. この火災は午後2時7分までに管理されたが,継続中の危険により安全コードは保たれている. The fire was brought under control by 2:07 p.m., but a safety cordon remains in place due to ongoing risks. この 事件 は , 道路 の 閉鎖 , バス の 路線 の 陽動 , ロンドン の 中心 部 で の 重大 な 遅延 など , 広範 に わたる 混乱 を 引き起こし まし た。 The incident caused widespread disruption, including road closures, bus route diversions, and significant delays across central London. ソホ , エウストン , ショーディッチ など , 幾つ も の 駅 から 来 た クルー が それ に 応じ まし た。 Crews from multiple stations, including Soho, Euston, and Shoreditch, responded. 消防隊は原因の特定に努めており,当局は引き続き,当該地域を回避するよう国民に勧告している. The Fire Investigation team is working to determine the cause, and authorities continue to urge the public to avoid the area.