香港 の ある 公共 住宅 の 火災 で 少なく と も 36 人 が 死亡 し , 279 人 が 行方 不明 に なり まし た。
A fire at a Hong Kong public housing building killed at least 36 and left 279 missing.
2025年11月26日閲覧. ^ 香港のタイ・ポ地区のワン・フクコート市の公共住宅地で大火災が起こり,少なくとも36人が死亡,他の279人が行方不明で29人が負傷した.
A deadly fire at the Wang Fuk Court public housing complex in Hong Kong’s Tai Po district on November 26, 2025, killed at least 36 people and left 279 others missing, with 29 injured.
改修中の31階建ての建物で午後2時51分に発火した炎は,竹の足場や緑色のメッシュなどの可燃性物質により急激に広まり,救助活動が妨害された.
The blaze, which began at 2:51 p.m. in a 31-storey building undergoing renovations, rapidly spread due to flammable materials like bamboo scaffolding and green mesh, hampering rescue efforts.
一 人 の 消防 士 が 死亡 し , 3 人 が 逮捕 さ れ まし た。
One firefighter died, and three people were arrested.
この 火災 に よっ て , 広く 喪 に 服し , 政治 的 一致 を 保ち , 安全 基準 を 改善 する こと が 求め られ , 調査 が 続け られ , 原因 や 建設 の 仕方 が 研究 さ れ まし た。
The fire prompted widespread mourning, political unity, and calls for improved safety standards, with investigations ongoing into the cause and construction practices.