FDNY警視総監のロバート・タッカーは、市長選のマムダーニのイスラエルの姿勢と外向的な姿勢の欠如を巡る緊張の中で辞任した。
FDNY Commissioner Robert Tucker resigned amid tensions over Mayor-elect Mamdani’s Israel stance and lack of outreach.
退任するFDNYのロバート・タッカー (ユダヤ人役人) は,ゾーラン・マムダニがニューヨーク市初のムスリム市長に選出された数日後に,イスラエルに対するマムダニの立場とマンハッタンにあるユダヤ反対の抗議行動に対する彼の反応に関するイデオロギー的な違いを理由に辞任した.
Outgoing FDNY Commissioner Robert Tucker, a Jewish official, resigned days after Zohran Mamdani’s election as New York City’s first Muslim mayor, citing ideological differences over Mamdani’s stance on Israel and his response to an antisemitic protest near a Manhattan synagogue.
12月19日に辞任するタッカー氏は マムダニの移行チームから連絡を受けなかったと語り,新しい政権が第一対応者との関係に懸念を表明した.
Tucker, who will leave office December 19, said he received no outreach from Mamdani’s transition team and expressed concern about the new administration’s relationship with first responders.
警官のジェシカ・ティッシュも ユダヤ系ですが 辞任は 都市の政治情勢の変化における 公共の安全のリーダーシップとアイデンティティに関する 緊張を強調しています
While Police Commissioner Jessica Tisch, also Jewish, will remain in her role, Tucker’s resignation highlights tensions over public safety leadership and identity in the city’s changing political landscape.