EUは2025年までに,不正行為と闘うための新たな支払い規則を採用している。
The EU is adopting new payment rules by 2025 to combat fraud with stronger verification, refunds, and platform liability.
EUは,2025年に施行する新たな支払い規則について合意し,ペイイーの検証,強制的リスク評価,不正行為に係る完全顧客の補償など,より強い詐欺防止措置を要する.
The EU has agreed on new payment rules set to take effect in 2025, requiring stronger fraud prevention measures such as payee verification, mandatory risk assessments, and full customer refunds for impersonation fraud.
支払業者はすべての手数料を事前に公表し,支出管理を提供し,疑わしい取引を凍結する必要があります.
Payment providers must disclose all fees upfront, offer spending controls, and freeze suspicious transactions.
オンラインプラットフォームは 詐欺の発生を防止できない場合 責任を負う可能性があります
Online platforms may be held liable for failing to remove known fraud.
小売業者は,購入なしで最大150ユーロの現金引き取りを提供することができます.
Retailers can offer cash withdrawals up to €150 without a purchase.
規則は,英国の受給者確認システムにインスパイアされ,2025年10月までにユーロ圏で義務付けられ,2027年までにEUでより広範な採用が計画されています.
The rules, inspired by the UK’s Confirmation of Payee system, will be mandatory in the eurozone by October 2025, with broader EU adoption planned by 2027.
EU機関からの最終承認は保留中.
Final approval from EU institutions is pending.