ドゥワン は , デジタル ツール , 文化 的 経験 , 協同 関係 など に よっ て , 人 の 手 の 届く 観光 業 を 促進 し て い ます。
Dunhuang boosts inbound tourism with digital tools, cultural experiences, and partnerships.
歴史 的 な シルクロード の 都市 ダンワン は , 文化 的 な 浸礼 と デジタル の 革新 と を 結びつけ て 観光 の 魅力 を 拡大 し て い ます。
Dunhuang, a historic Silk Road city, is expanding its tourism appeal by combining cultural immersion with digital innovation.
訪問者は莫高窟の壁画を探検し、唐代をテーマにした公演を楽しみ、印章彫刻などの体験型アクティビティに参加できます。
Visitors can explore Mogao Caves murals, enjoy Tang dynasty-themed performances, and participate in hands-on activities like seal-carving.
この市はトリップ.comグループと提携し,多言語のチケットサービスを実施し,トリップ.comの熱狂的な旅行テーマページを配信し,国際旅行者が予約や旅行内容のインターネットアクセスを提供している.
The city has partnered with Trip.com Group to launch a multilingual ticketing service and a dedicated travel theme page on Trip.com, offering international travelers streamlined access to bookings and travel content.
これらの取り組みは,テクノロジーとストーリーテリングを通じて,グローバル接続性と関与を高め,入国観光を促進することを目的としています.
These initiatives aim to boost inbound tourism by enhancing global connectivity and engagement through technology and storytelling.