デリーとテルアンガナの勢力は,異国の麻薬組織を逮捕し,50人のナイジェリア人を逮捕し,複数の都市で麻薬を押収した.
Delhi and Telangana forces busted a transnational drug ring, arresting 50 Nigerians and seizing drugs across multiple cities.
デリー警察とテルガンナのEAGLE部隊が率いるインド全土の大規模な麻薬対策作戦で,国境を越えた密輸ネットワークを解体し,ガンジャ,コカイン,メタフェタミンを配布した50人のナイジェリア人および他の人々を逮捕しました.
A major pan-India anti-drug operation led by Delhi police and Telangana’s EAGLE force dismantled a transnational trafficking network, arresting 50 Nigerian nationals and others linked to distributing ganja, cocaine, and methamphetamine.
このシンジケートは、女性性労働者がモバイルアプリでドラッグの配送を活用し、デリー、ハイデラバード、ビサハパトゥナム、グワリアティを運営した。
The syndicate, which exploited female sex workers recruited via mobile apps for drug delivery, operated across Delhi, Hyderabad, Visakhapatnam, Gwalior, and Guwahati.
当局は1か月にわたる監視を実施し,列車で120人のEAGLE職員を派遣し,違法薬物を押収した.
Authorities conducted a month-long surveillance, deploying 120 EAGLE personnel by train, and seized illicit drugs, though quantities remain undisclosed.
協調的な努力は,組織的な麻薬密売との戦いにおいて,国家間の連携の強化を強調している.
The coordinated effort underscores growing inter-state collaboration to combat organized drug trafficking.