デリーの運転士が、ナブラトリ中に雇用主宅から豪華な品物を盗難したとしてラジャサンで逮捕された。 A Delhi driver was arrested in Rajasthan for stealing ₹4 crore in luxury items from his employer’s home during Navratri.

デリー出身の30歳の運転手マヘンダー・ダン氏は,ナバラトリ祭の際に雇用主の家から約4億ルピー相当の宝石や高級時計を盗んだとして,11月23日にラジャスタンで逮捕されました. A 30-year-old Delhi driver, Mahender Dan, was arrested in Rajasthan on November 23 for allegedly stealing jewellery and luxury watches worth about Rs 4 crore from his employer’s home during the Navratri festival. 盗難は8月28日から9月29日にかけて,家族が留守の間に発生した. The theft occurred between August 28 and September 29 while the family was away. 4歳の社員のダンは、ロレックスやロースト、ロジャー・デュブリスの時計、ダイヤの輪、金の装飾品などを盗もうとしていたと伝えられる. Dan, a four-year employee, reportedly used his access to steal items including Rolex, Hublot, and Roger Dubuis watches, diamond rings, and gold ornaments. 侵入防止課の警察は指紋証拠、監視、情報に基づいて彼を逮捕し、村で戦利品の大部分とデリーで金のビスケットを回収した。 Police from the Anti-Burglary Cell arrested him based on fingerprint evidence, surveillance, and intelligence, recovering most of the loot in his village and gold biscuits in Delhi. 彼 は 告白 し , 財政 的 な 苦境 を 訴え , 事件 は 今 で も サウスカンバス 警察 署 で 捜査 さ れ て い ます。 He confessed, citing financial hardship, and the case remains under investigation at South Campus Police Station.