2001年11月1日閲覧. ^ インドネシアで初めて台風がスマトラを襲ったSyle Senyar (2025年11月26日).
Cyclone Senyar, the first November cyclone in Indonesia since 2001, hit Sumatra on Nov. 26, 2025, with 70–80 km/h winds.
サイクロン・セニヤール (Cyclone Senyar) は,インドネシアで記録された11月の最初のサイクロンで,1842年以来,マラッカ海峡で形成された最初のサイクロンで,70〜80 km/hの風速と90 km/hの風吹で11月26日にスマトラの北東海岸に襲い,その後,急速に弱まり始め,その後11月27日に東に曲がるため,サイクロンの強さを維持するとIMDは述べています.
Cyclone Senyar, the first November cyclone ever recorded in Indonesia and the first to form in the Strait of Malacca since 1842, hit Sumatra’s northeast coast on November 26 with 70–80 km/h winds and 90 km/h gusts, before beginning a rapid weakening phase that the IMD says will still retain cyclonic strength into November 27 as it later curves east.
一方,ベンガル湾の低気圧は 24時間以内に低気圧に強まり,南インド全域で豪雨と強風の危険性が高まる見込みです.
Meanwhile, a separate Bay of Bengal low-pressure system is set to strengthen into a depression within 24 hours, raising the risk of heavy rain and strong winds across southern India.