作曲家イライヤラヤジャは,彼の古典的な歌の無許可の利用を理由に,映画 *Dude*をブロックする裁判所の命令を求めている. Composer Ilaiyaraaja seeks court order to block film *Dude* over alleged unauthorized use of his classic songs.

タミル語の作曲家イライヤラジャは,彼のクラシック曲『Nooru Varusham』と『Karutha Machan』の2曲の不正使用の疑惑で,映画『Dude』の公開を阻止する裁判所の命令を求めました. Tamil composer Ilaiyaraaja has sought a court injunction to block the release of the film *Dude* over allegations of unauthorized use of two of his classic songs, 'Nooru Varusham' and 'Karutha Machan.' マドラス高等裁判所は 訴訟の判決を保留した. 訴訟は, 映画のプロデューサーである マイトリ・ムービー・メイカーズが 著作権侵害として 適切な許可なしに 音楽を使用したとの主張である. The Madras High Court has reserved its order on the plea, which claims the film’s producer, Mythri Movie Makers, used the music without proper permission, violating copyright. イライヤラージャのチームは、再利用が侵害にあたると主張し、曲の削除と利益の開示を求めています。 Ilaiyaraaja’s team argues the reuse constitutes infringement and seeks removal of the songs and disclosure of profits. プロデューサーは、現在の著作権を有するソニーミュージックから権利を得たと主張している。 古い著作権法を引用している。 The producer claims rights were obtained from Sony Music, which holds current copyright, citing older copyright laws. 同 裁判 所 は , ヴィンテージ 音楽 の 使用 を 許可 し ない こと に 対する 懸念 が 高まっ て いる こと を 認め , 決定 を 待っ て い まし た。 The court acknowledged rising concerns over unauthorized reuse of vintage film music, with a decision pending.