コルチェスター・ラーメン・スポットはG.Netkoとして再開し,元々のチームとメニューを新しい名前で保存している.
A Colchester ramen spot reopens as G.Neko, keeping its original team and menu under a new name.
コルチェスターのラーメンレストランは,以前はHSINKINGだったが,5月に閉店した後, 94軍道にあるG.Nekoとして再開した.
A Colchester ramen restaurant, formerly Hsinking, has reopened as G.Neko at 94 Military Road after closing in May.
ブランド変更された事業は,元のチームによって運営され,コストの上昇と経済的な圧力の中で謙虚な再開を反映するために選択された新しい名前の下で,馴染みのある料理を提供し続けています.
The rebranded business, run by the original team, continues serving familiar dishes under a new name chosen to reflect a humble restart amid rising costs and economic pressures.
G. Netkoは週6日経営し,火曜を閉鎖し,雇用創出及び地域社会への影響を称賛している.
G.Neko operates six days a week, closed Tuesdays, and is praised by local officials for job creation and community impact.
元ハシンキングの場所は,現在トルコのストリートフードレストランであるクンピールキッチンがある.
The former Hsinking location is now home to Kumpir Kitchen, a Turkish street food restaurant.