民事団体は,前裁判所の命令によらず,移民医療を否定する移民の密閉について南アフリカを訴えている。 Civil society groups sue South Africa over xenophobic blockades denying immigrants healthcare, despite prior court orders.

国境なき医師団と治療行動キャンペーンを含む市民社会団体は,ガウテンゲンの医療クリニックでの外国人嫌悪的な封鎖を理由に,南アフリカ当局に対し,高裁で訴え,移民や不法移民が救命ケアを否定されていると主張した. Civil society groups including Doctors Without Borders and the Treatment Action Campaign have sued South African authorities in the High Court over ongoing xenophobic blockades at healthcare clinics in Gauteng, alleging that immigrants and undocumented individuals are being denied life-saving care. この団体は,政府機関が,前項の裁判所命令にかかわらず, HIVの治療や母介護を含むサービスの利用を妨害する作戦Dudulaのような団体に関連した自警団との連携で,行動を怠ったと主張している。 The groups claim government agencies have failed to act despite prior court orders, with vigilantes linked to groups like Operation Dudula obstructing access to services including HIV treatment and maternal care. 彼ら は , 国籍 や 書類 の 状態 に かかわり なく , すべて の 人 が 安全 で 無 制限 の 医療 を 受け られる よう に する ため , 裁判 所 に よっ て 定め られ た 手段 を 求め て い ます。 They are seeking court-ordered measures to ensure safe, unrestricted access to healthcare for all, regardless of nationality or documentation status.