ウェランドのアパートのバルコニーで 煙草で発生した火災は 負傷者なしで抑えられ 避難命令と天候警告が発令された A cigarette-caused fire on a Welland apartment balcony was contained without injuries, prompting shelter-in-place orders and weather warnings.

ウェランドにあるジュビリーアパートメントの5階のバルコニーで,廃棄されたタバコが瓦に火をつけることで発生した火災は,消防士によって建物の外部に抑えられ,負傷者は報告されていません. A fire on a fifth-floor balcony at the Jubilee Apartments in Welland, caused by discarded cigarettes igniting debris, was contained by firefighters to the building's exterior, with no injuries reported. 住人は避難するように指示され, 換気後,そのエリアは清掃されました. Tenants were told to shelter in place, and the area was cleared after ventilation. 当局は安全なたばこの処分を勧告した。 80kmの強風が予想されるので、停電や不動産の被害のリスクが高まる。 Officials urged safe cigarette disposal, as strong winds with gusts up to 80 km/h were expected, raising risks of power outages and property damage. 住民は気象警報をモニターするよう助言された. Residents were advised to monitor weather alerts.