ケープメイとアトランティックシティは, トラベル・アンド・レジャーが発表した,米国のクリスマス旅行先のリストで,それぞれ21位と23位にランクされています.
Cape May and Atlantic City rank 21st and 23rd on Travel and Leisure’s top U.S. Christmas destinations list.
ケープ・メイとアトランティック・シティはそれぞれ,旅行とレイサルが米国のクリスマスの最上位地点に掲げるリストで,それぞれ21位及び23位である.
Cape May and Atlantic City rank 21st and 23rd respectively on Travel and Leisure’s list of top U.S. Christmas destinations.
ケープ・メイは、ビクトリアの魅力、ワシントン・ストリート・モールの飾り付け、そして議会ホールの祭りの雰囲気で有名である。 一方、アトランティックシティは、トロピカナの『四半期』で木の照明を灯し、カジノのエネルギーを伝統的な祝典と融合させた。
Cape May is noted for its Victorian charm, decorated Washington Street Mall, and festive atmosphere at Congress Hall, while Atlantic City highlights its lively holiday spirit with the tree lighting at The Quarter at Tropicana, blending casino energy with traditional celebrations.
両町は家族で親切なイベントを開催し、ケープ・メイは季節活動を通じて訪問者を案内するための休日のマンガをリリースしている。
Both towns offer family-friendly events, with Cape May releasing a holiday booklet to guide visitors through seasonal activities.