カナダは新しいカラーコードの気象警報を発する:黄色,オレンジ,赤で重さ、旧システムに取って代わった. Canada launches new color-coded weather alerts: yellow, orange, red for severity, replacing old system.

環境カナダは,気象現象の深刻さと影響を示すため,黄色やオレンジや赤を使って,新しいカラーコード付き気象警報システムを開始した. Environment Canada has launched a new colour-coded weather alert system using yellow, orange, and red to indicate the severity and impact of weather events, replacing previous categories. この変更は,直ちに効力を発揮し,しきい値に基づく警告から,世界標準に沿った効果を生ずる警報に移行する. The change, effective immediately, shifts from threshold-based warnings to impact-focused alerts aligned with global standards. 黄色の信号は危険度を低減し,オレンジは著しく混乱を示唆し,赤は命の危険を警告する. Yellow signals moderate risk, orange indicates significant disruption, and red warns of life-threatening conditions. 特別の気象予報は,非警戒のイベントのために灰色のままである. Special weather statements remain in gray for non-warning events. 最新 の 情報 は , 公 の 理解 を 深め , 時宜 に かなっ た 行動 を 促し , 極端 な 天候 の 時 に は 安全 性 を 高める こと を 目的 と し て い ます。 The update aims to improve public understanding, encourage timely action, and enhance safety during extreme weather.