カラム・ミラーは、現在イースト・ウエスト・レールが支持しているビスター地下道の全国的な資金提供を推進しており、2026年初頭に市民の意見が集まる予定です。 Calum Miller pushes for national funding of a Bicester underpass, now favored by East West Rail, with public input expected in early 2026.

カラム・ミラー議員は、ビスターのロンドン・ロードを開通させるためにリフト付きの歩道橋を通る地下道の建設を推進しており、より安全で信頼性の高いアクセスを求める地域社会や自治体の支持を理由に挙げています。 Calum Miller MP is pushing for an underpass over a footbridge with lifts to keep London Road in Bicester open, citing community and council support for safer, more reliable access. 東西鉄道は当初は下線を除外していたが,現在では,地方の資金援助は未だ必要とされているものの,おそらく交渉位置である。 Though East West Rail initially excluded the underpass, it now acknowledges it as the better option, though local funding contributions are still required—likely a negotiating position. ミラー氏は,国家利益は国家資金の提供を正当化すると主張する. Miller argues national benefits warrant national funding. 2026年初頭に公的な協議のための最終案が発表され,住民と企業が参加するよう促される. A final proposal is expected for public consultation in early 2026, with residents and businesses urged to participate.