オーストラリアの私的投資は9月6日閲覧. ^ クォーターで6.4%急上昇,技術費で動かされているが,インフレは3.8%に上昇し,増額率カットの期待が高まった.
Australia's private investment surged 6.4% in Sept. quarter, driven by tech spending, but inflation rose to 3.8%, complicating rate-cut expectations.
オーストラリア経済は9月四半期に民間資本支出が6.4%増加し、過去10年以上で最大の数字となりました。これは、特にデータセンターにおけるITおよび通信投資の91%の急増によるもので、長年の停滞していた企業支出からの転換を示しています。
Australia’s economy saw a 6.4% surge in private capital expenditure in the September quarter—the largest in over a decade—driven by a 91% jump in IT and telecom investments, especially in data centres, signaling a turnaround from years of stagnant business spending.
経済学者・宝士のジム・チョーマーズが歓迎した増援は,クリーンエネルギーやデジタル基盤などの部門に対する信頼の更新を反映したものである.
The boost, welcomed by economists and Treasurer Jim Chalmers, reflects renewed confidence in sectors like clean energy and digital infrastructure.
しかし,この強い投資は,突然のインフレ率が3. 8%上昇し,オーストラリア準備銀行の圧力が高まり,市場の変動は遅れや逆転の予想に迫る.
However, the strong investment coincided with a surprise inflation rise to 3.8%, increasing pressure on the Reserve Bank of Australia and shifting markets toward expectations of delayed or reversed rate cuts.
オーストラリアドルは上昇し,株式は下落し,将来の利率変動の予測は分かれ続けています.RBAは2026年まで利率を維持すると予想していますが,それ以前の上昇のリスクは増加しています.
While the Aussie dollar rose, equities fell, and forecasts for future rate moves remain divided, with most still expecting the RBA to hold rates through 2026, though the risk of earlier hikes has increased.