アデレードで開催を終えた後、トルコでCOP31の講演を指揮するオーストラリア。 Australia to lead COP31 talks in Turkey after pulling out of hosting in Adelaide.

オーストラリアは,現在トルコのアンタリアで開催されるアデレイドのサミット開催を中止したため,COP31の交渉を大統領として主導する. Australia will lead COP31 negotiations as president, following its withdrawal from hosting the summit in Adelaide, now set for Antalya, Turkey. 2025 年 の ブラジル サミット で は , 化石 燃料 の 流出 に 関し て 拘束 力 の ある 協定 は 成立 し ませ ん でし た が , オーストラリア は 80 か国 に 加わり , 石油 , 石炭 , ガス から の 移行 を 求める ベルム 宣言 を 支持 し まし た。 Though no binding agreement was reached at the 2025 Brazil summit on phasing out fossil fuels, Australia joined 80 nations in supporting the Belem Declaration calling for a transition away from oil, coal, and gas. 石炭 や ガス の 主要 輸出 国 で ある この 国 は , 自国 の 化石 燃料 の 利害 と , 弱者 の 太平洋 諸国 から の 圧力 の 増大 と の 平衡 を 保っ て い ます。 The country, a major coal and gas exporter, balances domestic fossil fuel interests with growing pressure from vulnerable Pacific nations. エネルギー大臣のクリス・ボーエンは,この演説の指揮を任され,国内エネルギー政策の移行経験を持ち,アジア太平洋地域におけるクリーンなエネルギー配置の推進に重点を置くものと見込まれている. Energy Minister Chris Bowen, tasked with leading the talks, brings experience navigating domestic energy politics and is expected to focus on accelerating clean energy deployment in the Asia-Pacific region. 化石 燃料 より も 多く の 投資 が 現在 行なわ れ て いる に も かかわら ず , 現在 の 資金 は 依然 と し て 気候 の 目標 に 達し て い ない , と 専門 家 たち は 述べ て い ます。 Despite renewables now receiving more investment than fossil fuels, experts say current funding still falls short of climate goals.