アラスカの第1月以降の幼児死亡率は,全国平均を超えており,安全睡眠の習慣に関する健康上の警告を発している. Alaska’s post-first-month infant death rate exceeds the national average, prompting health warnings on safe sleep practices.

アラスカ で は , 生後 1 か月 で 死亡 する 幼児 の 数 が 増え て おり , 現在 で は 2017 年 以来 の 全国 平均 を 上回っ て い ます。 Alaska is seeing a rise in infant deaths after the first month of life, now exceeding the national average since 2017. 赤ちゃん は ベッド の 中 の しっかり し た マットレス の 上 で 一 人 で 寝 , 毛布 や 枕 や 動物 の 敷物 は 使わ ず に , 寝床 や 寝具 の 上 で 寝る よう 家族 に 勧め ます。 Health experts urge families to follow safe sleep practices: babies should sleep alone on their backs on a firm mattress in a crib, without blankets, pillows, or stuffed animals, and never on couches or recliners. 薬や薬物使用が 監視を損なうので 清醒な介護者は常に 存在する必要があります A sober caregiver must be present at all times, as medications or substance use can impair supervision. 母乳 で 育てる こと , 予防 接種 , 睡眠 中 の 消毒 剤 を 使う こと など も 保護 と なり ます。 Additional protective steps include breastfeeding, immunizations, and using a pacifier during sleep. ほとんど の 人 が 急死 し , 意識 を 失っ て おり , 過去 10 年 間 に 500 人 以上 の 幼児 が 死亡 し まし た。 Most deaths are sudden and unexplained, and over 500 infant deaths have occurred in the past decade. CDCとローカルプログラムを通じて、資源とベビーシッターのサポートが利用可能です。 Resources and crib assistance are available through the CDC and local programs.