エイジ紙とシドニー・モーニング・ヘラルド紙は,児童ケア,医療の偏見,職場の不適切な行動に関する暴露で,オーストラリアのトップジャーナリズム賞を受賞しました.
The Age and Sydney Morning Herald won top Australian journalism honors for exposés on childcare, medical bias, and workplace misconduct.
雑誌"エイジ"と"シドニー・モーニング・ヘラルド"は,医療における女性嫌悪,保育制度の失敗,そしてホスピタリティの不適切な行為に関する調査レポートを含む,オーストラリアのトップジャーナリズム賞である第70回ウォークリー賞で6部門で受賞した.
The Age and Sydney Morning Herald won six categories at the 70th Walkley Awards, Australia’s top journalism honors, including investigative reports on medical misogyny, childcare system failures, and hospitality misconduct.
アデル・ファーガソンとクリス・ギレットは 児童ケアに関する記事で ゴールド・ウォークリーと複数の賞を受賞した.
Adele Ferguson and Chris Gillett received the Gold Walkley and multiple awards for their childcare exposé.
他の受賞者は,強制結婚に関する短編小説のメリッサ・ファイフ,報道写真のクリストファー・ホプキンス,長編,ビジネス,説明ジャーナリズムのためのチームが含まれています.
Other winners included Melissa Fyfe for short feature writing on forced marriages, Christopher Hopkins for press photography, and teams for long-form, business, and explanatory journalism.
1,000 以上 の エントリー が 提出 さ れ , 裁判 官 たち は , ニュース や 写真 や 特集 記事 に 関する 報告 の 高い 規準 を 称賛 し まし た。
Over 1,000 entries were submitted, with judges praising the high standard of reporting across news, photography, and feature writing.