2つの世界大戦と20+米国大統領を経験したグラマという141歳のガラパゴスカメがサンディエゴ動物園で死亡した.
A 141-year-old Galápagos tortoise named Gramma, who lived through two world wars and 20+ U.S. presidents, has died at the San Diego Zoo.
141歳のガラパゴススガメが1884年に生まれたと推定されるサンディエゴ動物園で死亡した.
A 141-year-old Galápagos tortoise named Gramma, estimated to have been born in 1884, has died at the San Diego Zoo.
彼女は2つの世界大戦を経験し,米大統領20人を超える世界的流行病を経験し,爬虫類保護の愛すべき大使となった.
She lived through two world wars, over 20 U.S. presidents, and two global pandemics, becoming a beloved ambassador for reptile conservation.
1928年頃ブロンクス動物園からやってきて 彼女は穏やかな性格で カーキツの果実とロマインのレタスを愛していたことで知られていました
Arriving from the Bronx Zoo around 1928, she was known for her calm nature and love of cactus fruit and romaine lettuce.
当局は彼女の死が老朽化に係る骨の病状に係るものであるとしている.
Officials attributed her death to age-related bone conditions.
グラマ の 驚く べき 寿命 は , 140 年 を 超える 可能 性 が あり ます が , それ は , 老化 に 抵抗 する の に 役立つ 代謝 や 生物 学 的 適応 と 関連 が あり ます。
Gramma’s remarkable lifespan, potentially exceeding 140 years, is linked to her slow metabolism and biological adaptations that help resist aging.
彼女 は 長寿 と 回復 力 を 象徴 し , 世界 中 の 幾百万 も の 人々 を 鼓舞 し て い まし た。
She symbolized longevity and resilience, inspiring millions worldwide.