2025年11月25日,アイルランドのTayto工場で60歳の契約労働者が職場事故で死亡しました. A 60-year-old contract worker died in a workplace accident at a Tayto factory in Ireland on November 25, 2025.

2025年11月25日,アイルランド・ミース郡アシュボーンにあるTayto工場で,職場での事故で60代の男性が死亡しました. A man in his 60s died in a workplace incident at the Tayto factory in Ashbourne, County Meath, Ireland, on November 25, 2025. 死亡した者は,単独のジャガイモ販売業者の社員であったが,直系のタイト社員ではなかった. The deceased was an employee of an independent potato supplier contracted to work on-site, not a direct Tayto employee. 衛生安全局は調査を開始し, Taytoは完全に協力していることを確認しました. The Health and Safety Authority has launched an investigation, and Tayto confirmed it is cooperating fully. 事故 の 原因 や 状況 に つい て の 詳細 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 No details about the cause or circumstances of the accident have been released. その 会社 は 家族 に 対する 哀悼 の 意 を 表明 し , サイト は 依然 と し て 機能 し て い ます。 The company expressed condolences to the family, and the site remains operational.