14歳の少年がライアンエアー航空で火傷し,母親が大きな主張を撤回した後に2万の和解を図った. A 14-year-old boy suffered a burn on a Ryanair flight, leading to a €20,000 settlement after his mother withdrew a larger claim.

14歳の少年,ダニエル・モロイは,ライアンエール航空のギリシャ行きのフライト中に茶が流れたために足に二度目の火傷を負った.乗組員がすぐに助けを差し伸べなかったため,母親は冷たい水で傷を治した. A 14-year-old boy, Daniel Molloy, sustained a second-degree burn to his foot when tea spilled during a Ryanair flight to Greece, prompting his mother to treat the injury with cold water after crew provided no immediate help. スタッフは後に冷却パッチと焼け止めを運びましたが 医療スタッフは救援の呼びかけに応じず 供給は限られたままでした Though staff later brought a cooling patch and burn lotion, no medical personnel responded to a call for assistance, limiting available supplies. 少年 は ギリシャ で 治療 を 受け , 休暇 中 は 泳ぐ こと が でき ませ ん でし た。 The boy was treated in Greece and unable to swim during his holiday, affecting his enjoyment. 母親 は 当初 , 6 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 損害 賠償 を 求め まし た が , その 主張 は 撤回 し まし た。 His mother initially sought €60,000 in damages, but withdrew the claim. ライアンエアーは2万ユーロの和解金を提示し、裁判官はこれを公正と認め、さらなる審理なしで事件を終結させました。 Ryanair offered a €20,000 settlement, which the judge approved as fair, concluding the case without further hearing.