ウィスコンシン州最高裁判所は 連邦委員会に 議会の地図に関する 党派的な ゲーリーマンダリング訴訟を 審査するよう命令しました
Wisconsin Supreme Court orders federal panels to review partisan gerrymandering lawsuits over congressional maps.
ウィスコンシン州最高裁判所は,州議会地図に違法な支持をいう訴訟を提起する訴訟の審査を3つの連邦法人委員会に命じた.
The Wisconsin Supreme Court has ordered two three-judge federal panels to review lawsuits challenging the state’s congressional maps, which plaintiffs say illegally favor Republicans.
共和党に6席の議会席を 与えていた2011年の地図は 党派的な選挙管理を 検討中です
The 2011 maps, which have given Republicans six of eight congressional seats, are under scrutiny for partisan gerrymandering.
裁判所は,このような事件をまずパネルで聞くことを要求する2011年の法律を擁護した。 これは保守派が政治的偏見と批判する動きである。
The court upheld a 2011 law requiring such cases be heard first by panels, a move criticized by conservatives as politically biased.
五つの郡の裁判官からなるパネルには, リベラルなスーザン・クロフォード判事と並ぶ何人かが含まれています.
The panels, composed of judges from five counties, include several aligned with liberal Justice Susan Crawford.
最高 裁判 所 は , その 地図 の 憲法 上 の 正しさ に つい て は , 手順 だけ を 規定 し て い た の で は あり ませ ん。
The Supreme Court did not rule on the maps’ constitutionality, only on procedure.
2026年選挙前に区線変更の可能性があり,訴訟は保留のままである.
The cases remain pending, with potential changes to district lines before the 2026 elections.