WHOは,大麻高濃度の大麻の使用に長期間かかわる重症である大麻高濃度症候群を認識しており,日常使用が増加し,治療は未充分に利用されている.
The WHO recognizes cannabis hyperemesis syndrome, a severe condition tied to long-term high-THC cannabis use, as daily use rises and treatment remains underutilized.
WHOは,大麻過剰摂取症候群という新しい病気を正式に認めています.大麻の長期使用に伴う重度の吐き気と嘔吐が特徴です.
A new medical condition, cannabis hyperemesis syndrome, has been formally recognized by the WHO, marked by severe nausea and vomiting linked to long-term cannabis use.
毎日の利用が増加しているにもかかわらず,約1800万人のアメリカ人が毎日,大麻を毎日,あるいはほぼ毎日使用している。 30年前から100万人以上のアメリカ人が治療を求めているが,大麻は無害であるという誤解に駆り立てられている。
Despite rising daily use—nearly 18 million Americans now use marijuana daily or nearly daily, up from under 1 million three decades ago—fewer people are seeking treatment, driven by misconceptions that cannabis is harmless.
THC 値 が 20% を 超える 現代 の 製品 は , 記憶 障害 , 肺 障害 , 弱い 人 の 精神 病 など の 危険 性 の 増大 と 関連 が あり ます。
Modern products, with THC levels often exceeding 20%, are linked to increased risks including memory issues, lung problems, and psychosis in vulnerable individuals.
専門 家 たち は , 治療 と 依存 症 と の 間 の 境界 線 が ぼやけ て いる ため , 公衆 衛生 上 の 挑戦 が 増大 し て いる こと を 警告 し て い ます。
Experts warn of a growing public health challenge, with dependence blurring the line between therapeutic use and addiction, yet medical resources remain limited, and stigma persists.