ウェスト・パース市議会は 緊急のインフラ整備と安全性の向上のために 古い競技場の480万ドル規模の改修を承認しました West Perth council approved a $4.8 million renovation of its aging arena to address urgent infrastructure needs and improve safety.

ウェスト・パース市議会は,緊急のインフラ需要と新築または大規模な拡張の不実用性を理由に,51年来のアリーナを4800万ドルで改修することを承認した. West Perth council approved a $4.8 million renovation of its 51-year-old arena, citing urgent infrastructure needs and the impracticality of a new build or major expansion. 助成金,準備金及び10年貸付け金で出資された事業は,屋根,氷棚,板,冷凍設備を代役し,より安全なグリコールベースの冷却設備に変更し,従事・安全のための冷凍室の移転を図る. The project, funded by grants, reserves, and a 10-year loan, will replace the roof, ice slab, boards, and refrigeration system, switch to a safer glycol-based cooling system, and relocate the refrigeration room for compliance and safety. 建設は2026年1月から開始され,2026年秋の目標達成が目標となり,夏のレンタルに影響を与える可能性があるが,現在の氷の作業には影響はない. Construction may start in January 2026, with completion targeted for fall 2026, potentially affecting summer rentals but not current ice operations. 同 協議会 は , 今後 の 拡大 の 計画 を 進め ながら , 直ちに アップグレード を 行なう こと が 肝要 で ある こと を 強調 し まし た。 Council emphasized immediate upgrades are essential, while planning for future expansion continues. 既存 施設 の 修繕 に 対する 一般 の 人々 の 支持 は 強い もの が あり まし た。 Public support for upgrading the existing facility was strong.