ベトナムでは2025年11月26日に国際法協力を促進するために新しい司法法を可決した.
Vietnam passed new judicial laws on Nov. 26, 2025, to boost international legal cooperation.
2025年11月26日,ベトナム国民議会は,引渡し,囚人の移送,民事および刑事事件における相互援助を含む国際法協力を強化することを目的とした4つの新しい司法法を可決しました.
On November 26, 2025, Vietnam’s National Assembly passed four new judicial laws aimed at strengthening international legal cooperation, including extradition, prisoner transfer, and mutual assistance in civil and criminal matters.
この法律は,国際法制を近代化し,世界標準に適合させるベトナムの努力を反映して,異例の司法契約を締結する明確な手続及び責任を定めている.
The laws establish clear procedures and responsibilities for cross-border judicial engagement, reflecting Vietnam’s efforts to modernize its legal system and align with global standards.
投票後,法人らは,国家準備法の改正と国際協定の改正について議論し,行政の強化,デジタル変換,国際統合の促進のための広域的な取り組みの一部を検討した.
Following the vote, lawmakers discussed reforms to the national reserves law and amendments to international agreements, part of broader initiatives to enhance governance, digital transformation, and international integration.