米国 で は , EU 技術 が 不 公平 に も 米国 の 会社 を 標的 に し て おり , 規制 改革 と タール の 削減 を 結びつけ て いる , と 警告 さ れ て い ます。 U.S. warns EU tech rules unfairly target American firms, linking tariff reductions to regulatory reforms.

米国貿易当局者はEUに技術規制の改正を促し,米国企業を不公平にターゲットにし,イノベーションを妨げ,貿易障壁を作り出すと警告しています. U.S. trade officials are pressing the EU to revise technology regulations, warning they unfairly target American firms, hinder innovation, and create trade barriers. 2018年以降の530億ドルの罰金-83%が米国企業に打撃を与え,鉄鋼とアルミタルの関税の進展をEUの支配の変遷とリンクしている. The U.S. cites $5.3 billion in fines since 2018—83% hitting U.S. companies—and links progress on steel and aluminum tariffs to EU rule changes. 役人は現在の枠組みは2030年までにアメリカのトップテクノロジー企業に 2.2兆ドルのコストを 掛ける可能性があると語る. Officials say the current framework could cost top U.S. tech firms $2.2 trillion by 2030. アマゾン、マイクロソフト、GoogleのEU探査機の後、緊張が高まった。 Tensions rose after EU probes of Amazon, Microsoft, and Google. 会話は,デジタル規制,市場アクセス,異文化取引の均衡を継続する. Talks continue to balance digital regulation, market access, and transatlantic trade.