米国財務省は,平成5年度の収支で70Bを3.562%の増額で,安定した需要で売却した. U.S. Treasury sold $70B in five-year notes at a 3.562% yield, with stable demand.

米国財務省は火曜日に5年期債券で7000億ドルをオークションで売り上げ,3.562%の利回りで,入札対カバー比は2.41で,半年平均をわずかに上回りました. The U.S. Treasury auctioned $70 billion in five-year notes on Tuesday, yielding 3.562% with a bid-to-cover ratio of 2.41, slightly above the six-month average. 国内需要は27.6%の直接入札で上昇し,国際金利は61.35%に上昇した. Domestic demand rose, with direct bids at 27.6%, while international interest dipped to 61.35%. ディーラー の 参加 率 は 11.4 % に 増加 し まし た。 Dealer participation increased to 11.04%. その 結果 , 経済 的 な 信号 が 混ざり合っ て いる に も かかわら ず , 安定 し た 需要 が 生じ て おり , 競売 は 典型 的 な 範囲 内 で 考え られ て い ます。 The results reflect stable demand despite mixed economic signals, with the auction considered within typical ranges.