米国 の 資金 削減 に よっ て 世界 的 な HIV サービス が 大幅 に 阻害 さ れ , 2030 年 の 目標 に 向け て の 進歩 が 脅かさ れ まし た。 U.S. funding cuts have severely disrupted global HIV services, threatening progress toward 2030 goals.

特にアメリカからの国際的資金削減は、世界的に HIVのサービスを妨害し、病院の閉鎖、失業、治療や予防のツールの利用を減少させた。 Severe international funding cuts, especially from the U.S., have disrupted HIV services worldwide, causing clinic closures, job losses, and reduced access to treatment and prevention tools like PrEP. UNAIDS は , 2024 年 に は 130 万 人 が 新た に 感染 し , 今 で も 治療 を 受け て い ない 人 は 920 万 人 に 上る と 警告 し て い ます。 UNAIDS warns this marks the worst setback in decades, with 1.3 million new infections in 2024 and 9.2 million people still without treatment. 予防 計画 は 崩壊 し つつ あり , 2030 年 まで に は さらに 3.3 ない し 400 万 人 の 感染 者 が 出る 危険 が あり ます。 Prevention programs are collapsing, risking 3.3 to 4 million additional infections by 2030. LGBTQ+個人及び性労働者の犯罪化を含め,人権の侵害は,さらに,介護の妨げとなる. Human rights setbacks, including criminalization of LGBTQ+ individuals and sex workers, further hinder care. 国によっては,国内資金の増加と新たな治療法の導入が進んでいるが,進歩を保護するため,そして2030年度の目標を達成するためには,緊急的な世界的対策が必要である. While some countries are boosting domestic funding and new treatments are emerging, urgent global action is needed to protect progress and meet 2030 goals.