米国国防長官がドミニカ共和国を訪問し、麻薬取引や軍事活動に対するベネズエラとの緊張がエスカレートしている中、安全保障関係を強化する。
US defense secretary visits Dominican Republic to boost security ties amid escalating tensions with Venezuela over drug trafficking and military actions.
米国国防長官 ピート・ヘグセトはドミニカ共和国を訪問 ベネズエラとの緊張が高まっている中における防衛関係を強化しています
US Defense Secretary Pete Hegseth is visiting the Dominican Republic to strengthen defense ties amid heightened tensions with Venezuela.
この旅は、外国のテロ組織として、ベネズエラのカルテル・デ・ロス・ソレスという米国の指定に従い、法的な行為を広げる。
The trip follows the US designation of Venezuela’s Cartel de los Soles as a foreign terrorist organization, enabling broader legal actions.
9月以降,米国は,カリブ海と太平洋における疑いのある麻薬船21隻に軍事攻撃を実施し,少なくとも83人死亡し,また,最大の航空機輸送機を含む大型海軍資産を配備した.
Since September, the US has conducted 21 military strikes on suspected drug vessels in the Caribbean and Pacific, resulting in at least 83 deaths, while deploying major naval assets including the largest aircraft carrier.
ベネズエラは、政権交代の口実としてこの行為を非難し,反米の集会を開催し,過去の介入を繰り返していると米国を非難している。
Venezuela condemns the actions as a pretext for regime change, holding anti-US rallies and accusing the US of repeating past interventions.
ドミニカ 共和 国 は 共同 経営 に おい て 引き続き 米国 と 協力 し , 最近 で は 500 キロ 近く の コカイン を 押収 し て い ます。
The Dominican Republic continues to partner with the US in joint operations, recently seizing nearly 500 kilograms of cocaine.
米国は地域安全保障の取り組みを、麻薬の売買と闘うための取り組みとしてまとめている。 しかし、批評家らは,軍事的動機の強化に疑問を抱いている。
The US frames its efforts as a regional security initiative to combat drug trafficking, though critics question the military buildup's political motivations.