米国 の 消費 者 の 自信 は , 11 月 に は 経費 が かさみ , 仕事 の 増加 も 遅く なっ た ため , 急激 に 低下 し まし た。 U.S. consumer confidence fell sharply in November due to high costs and slow job growth.

米国 に 対する 消費 者 の 信頼 は , 4 月 以来 の 最大 の 減少 を しるし づける もの と なり まし た。 Consumer confidence in the U.S. dropped sharply in November, marking the largest decline since April, as households express growing concern over persistent high costs and slow job growth, signaling increased economic caution among Americans.