国連は,イスラエルによるレバノンでの攻撃の調査を要求しています. 戦闘で13人が死亡し,その多くは子供でした. 緊張が高まり,民間人が避難しています. UN demands probe into Israeli strikes in Lebanon, including deadly raid killing 13, mostly children, amid escalating tensions and civilian displacement.

国連は,レバノンでのイスラエルでの攻撃について迅速かつ公平な調査を求めており,少なくとも13人が死亡したアイン・アル・ヒルウェ難民キャンプへの致死的攻撃を含め,そのほとんどが子どもである. The UN is demanding swift, impartial investigations into Israeli strikes in Lebanon, including a deadly attack on the Ain al-Hilweh refugee camp that killed at least 13 people, mostly children. 国連人権局は,いかなる政党による国際人道法の侵害の可能性に対する説明を強調し,2024年11月からレバノン国内で 127人の民間人死亡を指摘した. The UN rights office emphasized accountability for potential violations of international humanitarian law by any party, noting 127 civilian deaths in Lebanon since the November 2024 ceasefire. イスラエルがヒズボラの高官を殺害したことで,緊張が高まり,レバノン指導者がエスカレートするとの警告を出し,イランが報復を呼びかけ,エジプトが外交的アプローチを促したなど,地域的な反応が起こりました. Tensions remain high after Israel killed a senior Hezbollah commander, prompting warnings of escalation from Lebanese leaders and regional reactions including Iran’s call for retaliation and Egypt’s diplomatic outreach. 国連はまた,民間基盤の継続的な破壊,6万4千人以上の住民の移転,又は復帰の障害などを強調し,全面的に停戦の維持を促した. The UN also highlighted ongoing destruction of civilian infrastructure, displacement of over 64,000 people, and obstacles to return, urging all sides to uphold the ceasefire.