国連は、紛争や人道的危機に瀕しているガザ及び西岸に緊急援助を求めている。
UN calls for urgent aid in Gaza and West Bank amid ongoing conflict and humanitarian crisis.
国際パレスチナ人民との連帯記念日に,国連は、ガザと西岸における緊急の食糧,水,医療,避難の必要性を強調しつつ、紛争が続く中、パレスチナ人に対する人道支援の増加を促した。
On International Day of Solidarity with the Palestinian People, the UN urged increased humanitarian aid for Palestinians amid ongoing conflict, emphasizing urgent needs for food, water, medical care, and shelter in Gaza and the West Bank.
この呼びかけは,長期間にわたる暴力,移転,経済崩壊の甚大な影響を強調し,UNRAの支持と国際法の支持の重要性を強調した.
The call highlighted the dire impact of prolonged violence, displacement, and economic collapse, stressing the importance of supporting UNRWA and upholding international law.
国連 は 政治 的 な 責任 を 回避 し ながら も , 世界 的 な 誓約 を , 一般 市民 を 保護 し , 平和 を 促進 する ため の 具体 的 な 行動 に 変える こと を 強調 し まし た。
While avoiding political blame, the UN emphasized turning global commitments into concrete action to protect civilians and advance peace.