飛行 後 の 脳 腫瘍 と 診断 さ れ た 英国 の ある 女性 は , 快復 し た 後 の 研究 を 唱道 し て い ます。
A UK woman diagnosed with a brain tumor after flight symptoms now advocates for research after achieving remission.
ウェスト・ミッドランズ出身の30歳の女性,アビ・スミスは,2019年6月に飛行機の飛行中に二重視を経験した後に,最初は機内圧力のせいだと考えられ,脳腫瘍であるグリオマと診断されました.
A 30-year-old woman from West Midlands, Abi Smith, was diagnosed with a glioma brain tumor after experiencing double vision during a flight in June 2019, initially blamed on cabin pressure.
症状 は 悪化 し , 一方 の 側 に 移動 障害 や 麻痺 が 生じ , 最初 は 脳 卒中 と 診断 さ れ まし た。
Her symptoms worsened, leading to mobility issues and paralysis on one side, initially misdiagnosed as a stroke.
米国 の CT スキャン で 異常 が ない こと が 明らか に なっ た 後 , 英国 の ある MRI が 脊髄 の 腫瘍 を 発見 し まし た。
After a U.S. CT scan showed no abnormalities, an MRI in the UK revealed the tumor with spinal spread.
主 な 腫瘍 は 治り にくい もの でし た が , 外科 医 は 2019 年 7 月 に 脊髄 の 部分 を 切除 し まし た。
Though the main tumor was inoperable, surgeons removed the spinal portion in July 2019.
彼女 は 放射線 療法 と 化学 療法 を 修了 し , かなり の 腫瘍 縮小 に 成功 し まし た。
She completed radiotherapy and chemotherapy, achieving significant tumor shrinkage.
現在 寛解状態で 脳腫瘍の研究資金調達を主張し イベントや寄付を基にしたカード事業を通じて 脳腫瘍研究 クリスマスアピールを支援し 脳腫瘍が40歳未満の人の癌による死亡の主な原因であることを強調しています
Now in remission, she advocates for brain tumor research funding, supporting the Brain Tumour Research Christmas Appeal through events and a donation-based card business, emphasizing that brain tumors are the leading cause of cancer death in people under 40.